trying on
英 [ˈtraɪɪŋ ɒn]
美 [ˈtraɪɪŋ ɑːn]
网络 试穿
双语例句
- Caroline was trying on one outfit after another.
卡罗琳一套接一套地试穿衣服。 - He was always trying it on. But now he's 71, it's causing problems. He's just a dirty old man.
他以前总想乱来。但现在他已71岁，有些力不从心了。不过是个老色鬼罢了。 - She was trying on an$ 8,000 jacket for size
她正在试穿一件价值8,000美元的短外套。 - They're just trying it on — I don't believe they'll go this far.
他们只是在耍花招——我不相信他们会走到这一步。 - Don't start trying labels on me yet.
先不要扣帽子。 - She was trying on a new hat.
她在试一顶新帽子。 - I was always trying it on when visiting her as a child.
小时候每次去看奶奶，我都要戴一戴它。 - I know. I heard you talking about it the other night when I was trying on my new clothes.
我知道。我试新衣服的那天晚上，我听过你们谈论的那件事。 - TIP: Test Controller directly from the application server itself first, before trying on remote client PCs.
提示：首先在应用程序服务器上直接测试Controller，然后再在远程客户端PC上尝试。 - Perhaps the worst extreme of this is trying on the "Development method of the month" where a team will swing from RUP to XP to some other agile method within the lifecycle of a single project.
最为糟糕的可能是尝试每个月更换不同的开发方法，在单个项目的生命周期中，一个团队从RUP改变为XP，以及一些其他敏捷方法。 - 'Have you been trying on my underwear?'asked Chloe a moment later, emerging from the bathroom wrapped in a fluffy white robe and a towel around her head.
“你一直在试穿我的内衣吗？”过了一会，克洛艾裹着蓬松的浴巾，头上包着一条毛巾从浴室里走出来。 - New research shows that when you feel unhappy about your body while trying on an outfit in a store and you see a hot customer or salesperson wearing that same outfit, you are definitely less likely to buy it.
最新研究表明当你试衣服的时候觉得不满意自己身材，正好又看到另一个超美顾客或者售货员跟你穿着同一款衣服的时候，此时你绝对不会再想买这件衣服了。 - Trying on different dresses became a source of stress, and the young woman started being critical about her body again, and thinking about losing some weight before the wedding.
不停地试穿令她倍感压力，这个年轻姑娘又开始挑剔自己的身材，考虑要在婚礼前减个肥。 - At the same time, in his farmhouse, Boldwood was also dressing He was trying on a new coat which had just been delivered.
这时，伯德伍德也在房里穿衣打扮。他正在试穿刚刚送到的一件新上衣。 - It was 27 years ago, and we were newlyweds, and I was just trying on a wifely role that seemed quaint and retro and loving.
那是27年前，我们刚结婚，我在尝试扮演贤妻角色，当时那种角色显得别致古雅，充满爱意。 - I have seen cases of lice that were possibly transmitted from trying on in the store, and there are certain infectious diseases that can be passed on through clothing, he explained.
我曾经见过在商场试衣服时染上虱子的案例，还有一些传染性疾病也会通过衣服传染，他解释道。 - Lady Gaga shared a photo on Twitter, showcasing herself trying on a wedding gown-fueling engagement rumors and an impending wedding with her Vampire Diaries boyfriend!
LadyGaga在Twitter上发布了一张自己试穿婚纱的照片&这让她和《吸血鬼日记》男星男友的订婚传言显得更像是真的。 - Most brides will spend the months leading up to their wedding trying on dresses and saving up for their dream gown worth thousands of pounds.
大多数的新娘在结婚之前的几个月时间里会去试穿婚纱，她们会花一大笔钱来拥有自己理想中的结婚礼服。 - Lady Gaga may be heading to the altar with boyfriend Taylor Kinney after she was spotted trying on wedding gowns by Vera Wang!
在试穿了VeraWang的婚纱之后，LadyGaga说不定会想要和男友TaylorKinney结婚哦！ - Another way to pass the time: trying on fake watches.
另一个消磨时间的方法：试试假手表。 - According to Stephen Ayres, men's wear buying manager for Liberty, the first thing most men do when trying on a new garment is to search for the pockets and try out their posture with their hands tucked inside.
据Liberty商场的男装采购经理斯蒂芬艾尔斯（StephenAyres）称，男人试穿新衣时第一件事就是找口袋，并试试看把手插在里面的姿势如何。 - Women in particular enjoy trying on clothes before buying them.
你愿意试穿一下吗？女士们尤其喜欢在购买衣物之前先试穿一下。 - The lady is trying on a fashionable hat.
那位女士正在试戴一顶时髦的帽子。 - I told him it was no good trying on that sort of things with us.
我告诉他，和我们耍这一套没用。 - I would encourage you to get some practice by trying both on at least a couple of examples just to make sure that you know how to do them both and then stick to whichever one you prefer.
但我鼓励你们，这两种方法都至少做些练习，确保这两种方法都掌握了，然后再坚持你们所喜欢的。 - What are you doing? I am trying on my dresses.
你在做什么？我在试穿我的裙子。 - It's no use trying on such tricks with us!
你跟咱们耍这种花招是没用的。 - It provides the fashionista with endless hours of amusement, browsing through fashion magazines and trying on rail after rail of clothes.
它给那些追求时尚的人们带来无穷无尽的欢愉，不论是翻阅时尚杂志，还是一家一家地试衣服。 - It'll be ready for trying on next week.
下星期可以试穿了。 - She ripped off a leather jacket while ostensibly trying on clothes.
她装模作样试穿衣服时偷了一件皮夹克。